John Steinbeck - The Grapes of Wrath

Der Roman Steinbecks stellt nicht nur durch seine inhaltliche Komplexität, sondern auch von seiner sprachlichen Gestaltung her hohe Anforderungen an die Schüler, da es sich bei der Penguin-Ausgabe, die dieser Unterrichtsreihe zugrunde gelegt wurde, um eine Ganzschrift ohne Anmerkungen handelt. Sie wurde deshalb gewählt, weil die Einführung von Robert Demott wichtige Informationen zu Steinbeck und seiner Zeit liefert. Es wird den Schülern jedoch bald einleuchten, dass sie nicht jedes unbekannte Wort oder alle gewöhnungsbedürftigen umgangssprachlichen Redewendungen nachschlagen müssen, um der Handlung folgen zu können. Wenn jedoch gründliche Vokabelarbeit für das Verständnis einiger zentraler Szenen notwendig ist, werden vom Lehrer entsprechende Arbeitsanweisungen gegeben und Hilfestellung bei schwierigen Textstellen angeboten. Begriffe, die zum Verständnis des Inhalts unerlässlich sind, können den Annotations entnommen werden.